DimonV, в вашем случае - патчить, патчить и еще раз патчить

Скачайте, например, аддон
ResPatch с данного форума, и посмотрите, какие ресурсы в каких файлах (и главное - сколько!) патчатся там. Аддон с открытыми ресурсами, поэтому можете использовать для модификации вашей сборки именно его, просто заменив поставляемые иконки на те, которые вам нравятся.