[Grabber2006]

Так, трёхжильный от кулера надо подключить в CPU_FAN (четырёхштырьковый). Они совместимы. Останется сбоку лишний штырек.

То, что Вы подключаете от БП - это скорее всего разъём питания для дисковода. Не надо так делать!

PS: При подключении кулера к PWR_FAN он не будет работать, т.к. этот разъём предназначен только для мониторинга частоты вращения кулера БП, для чего на некоторых БП выведен отдельный молекс 3-pin.

Добавлено: На этой плате на PWR_FAN подаётся 12V. Так что кулер должен работать.