Сорри за лаги с обещанным переводом, времени не было.
Итак, начну с CPU-Z, по порядку все вкладки:
CPU
Code Name - Ядро
Brand ID - ID модели
Package - Форм-фактор
Technology - Техпроцесс
Core Voltage - вполне можно оставить "VCore", хотя и "напряжение" тоже пойдет
Stepping и Revision - "Степпинг" и "ревизия"
Cores - вполне достаточно просто "частоты"
Core Speed - лучше перевести как "ядро", а не "процессор" (не критично, но все же привычнее будет именно так)
Кэш: L1-D (данных), L1-I (инструкций), L2, L3 - коротко и ясно
Кэш
L1-D, L1-I...
Мать
Link Width - ничего лучше, чем "Соединений на канал" или "ширина канала", придумать не смог. Тут явно требо мнение народа.
Память
-= Продолжение следует... =-
