Если бы вы почитали
ответы на частые вопросы, то прямо в первом пункте нашли бы ссылку на кладезь аудиовидеопрограмм — videohelp.com. Там в разделе Tools есть
список программ для составления слайд-шоу.
В частности, там присутствует бесплатная программа
DVD Slideshow GUI.
Не знаю, как там с несколькими аудиодорожками Несколько аудиодорожек можно вставить, но пользуясь другими программами; как — описано
в первом же ответе FAQ. С эффектами в DVD Slideshow GUI проблем нет, их там полно.
Вполне возможно, что ролик, приведённый вами в пример, сделан в видеоредакторе, например, Pinnacle studio с каким-нибудь дорогим пакетом эффектов типа Boris RED. Там можно сделать что угодно.