[leonty]

Кажется я чтото начинаю понимать....но это только кажется. И если я всетаки правильно понял, то предлагаю такое решение.
Между твоим шлюзом и проксисервером друга поднять ВПН тунель. В настройках браузера (и др ПО) прописать тот самый прокси друга. Поставить птицу напротив Не использовать прокси для локальных адресов. А в списке собственно добавить те самые локальные ресурсы. Как то так.
З.Ы. с картинкой былобы проще разобраться чтоже ты всетаки хочешь.