вот эту штуку надо вставить в xorg.conf
Код:

Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard1"
Driver "kbd"
Option "AutoRepeat" "500 30"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "microsoft" # использемая клавиатура
Option "XkbLayout" "us,ru" # раскладка клавиатуры
Option "XkbVariant" "basic,winkeys" # базовая раскладка клавиатуры
# раскладка клавы меняется как CTRL+SHIFT, а также расположения знаков препинания
# как на клаве Microsoft Windows
Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,numpad:microsoft"
EndSection