[Coutty]

Что именно нормально отображалось?

:charset=UTF-8:\
:lang=ru_RU.UTF-8:

Так, наверное)
Ну или UTF8 без чёрточки. Или вообще CP1251.