с сервера всё пингует, с клиентов нет.
он же есть dns, который прописан на клиентских pc.
на сервере всё разрешено:
Код:

Chain INPUT (policy ACCEPT)
target prot opt source destination
Chain FORWARD (policy ACCEPT)
target prot opt source destination
Chain OUTPUT (policy ACCEPT)
target prot opt source destination