[vsu]

а существует версия офиса (2003 или 2007) которая не требует этого? »

OpenOffice.org
У Microsoft в любом случае по OLP нельзя купить лицензию на старую версию - только текущую, хоть и с правом использования предыдущих версий, но применяется всё равно новая версия Product Use Rights.

То есть каждый кто будет конектиться, должен иметь лицензию на офис и ничего что у него на машине она тоже установлена? »

Да - лицензия Office OLP (точнее, опять-таки соответствующий раздел документа Product Use Rights) допускает одновременно и установку на локальную машину, и использование на сетевом устройстве (причём разрешено даже одновременно установить несколько копий разных версий). Лицензии можно переназначать с машины на машину, но не раньше чем через 90 дней.

Кстати, для настольных продуктов я что-то не заметил в PUR исключения, разрешающего переносить лицензию раньше 90 дней, если лицензированное устройство вышло из строя (для серверных продуктов такой пункт есть) - это я плохо читал, или там действительно замаскированные грабли?