[___oj]

Erekle, тут, по вилимому, все не так просто. Acronis - замечательная программа для PC. Имеет свои собственные инструменты и алгоритмы работы с дисками и известными файловыми системами. Я начинаю подозревать, что Acronis True Image в данном случае бесполезен. Тот факт что созданный им образ HDD якобы имеет файловую систему FAT16, скорее всего означает что Трюе Имадж читал диск применив алгоритм чтения данных, хранящихся в файловой системе FAT16. Ввиду этого, в образе просто набор, никак не упорядоченных данных и восстановлению они не подлежат. В данном случае лучше выглядели бы программы кот-ые, заведомо, создают простой образ диска, т.е его точную бобайтовую копию. Такой образ можно создать, например, Linux программой DD, или ее Windows аналогами

В данном случае надо браться за сам диск, а именно пытаться восстановить полностью прежний вид данных(включая MBR если таковой там был). Это возможно если он не подвергся полному форматированию(сам PlayStation производит скорее всего не полное форматирование), и на него, после его очистки, ничего не писалось.

Я бы попробовал воспользоваться программой BootitNg. Сам неоднократно ей воостанавливал диски после формата.
Чтоб появилась опция Undelete, надо, создать диск и сразу его удалить, после этого нажать Undelete и BootitNg восстановит все что на етом диске было до этого.

Ну, или можно, с помощью йоги и аутотренинга, начать избавляться от навязчивой идеи восстановить те файлы.