[SergOst]

поскольку не удалось получить DNS-имя домена. »

Может клиентские компы, с которых не идет печать, не приписаны этому домену или приписаны, но делалось это при поднятом резервном контроллере, а на главном контроллере не отразилось правильно (дублирование имен?), т.к он при подключении клиентских компов был выключен.
Можно попробовать удалить клиентский комп для эксперимента из домена и переподключить в домен, но с главным контроллером-сервером печати.