[Angry Demon]

В ПК-Сервер тыкаю дополнительную Network плату (или что там понадобится, пока не известно) для интернета.

Я бы ни в коем случае не светил сервер в Интернете. Для раздачи Интернета сделай отдельный ПК и на него поставь софтину тарифицирующую/запрещающую/журнализирующую (например, TMeter.) На компе будут 2 сетевухи. Одна смотрит в Интернет, другая - в твой коммутатор.

наверное лучше отказаться уже от D-Link.

Ничего не имею против именно коммутаторов, а не роутеров D-Link. Рекомендую. А лучше этот, если 1С файловая.