и вообще тут где-то был топик по перекодировкам

кстати, самое смешное, что я действительно иногда использую Perl-овые перекодировки (правда чаще win2koi) в cgi-ых Perl-овых программах (например для отсылки писем) т.к. не люблю и не считаю нужным и полезным вызывать из Perl системные функции
а для таких случаев, как выше, конечно, russian апач или, если сервер не свой, то просто давать все в 2-ух кодировках. Когда-то так и делали. И для того всякие хорошие утилиты существуют, которые могут сразу кучу файлов обработать.
Добавлено:
ruslandh
а если серьезно, может, вообще, что-то вроде форума (или лучше просто отдельного места) для примеров на разных языках и по разным темам?