glassMonk

Шо за хрень ты тут написал на скрипт и поьлзуйся
--------------------
#!/bin/bash
for f_name in * ; do
iconv -f KOI8-R -t CP1251 $f_name > $f_name.tmp && rm $f_name && mv $f_name.tmp $f_name
done
-------------------
Удачи