[Coutty]

И всё же, чем оригинальнее капча реализована, тем меньше шансов, что под неё будут писать подстановщика - это ж надо выделить нужное место для начала. Закодировать, например, строку с вопросом в base64 или по иному алгоритму (пусть даже и простой замены) и декодировать у клиента на JavaScript'е. Хотя, конечно, если JS отключен, то посетитель уйдёт... Но для отдельных сайтов вполне подойдёт (где без JS вообще ничего работать не будет).