[Guest 80 247 100]

а что у тебя стоит в smb.conf ????
[pre]
   client code page = 866
   character set = CP1251[/pre]
пробовал??