[gf100]

У меня есть "коробочка" для подключения внешнего винта »

MobilRack ?
Если "да", то как подключен к материнской плате? (надеюсь, то, что он должен как-то контактировать с материнской платой, не вызывает сомнений. Ну, это кроме запитки от блока питания...)
Если шлейф IDE (по вложению это так), то крайне рекомендуется, во избежание задымления, подключать/отключать диск (вставлять/вынимать коробку) при погашенной системе. Диск на шлейфе IDE определяется на уровне BIOS в момент старта компьютера. Как уже заметил Ment69, надо правильно выставить перемычки master/slave, чтобы не было конфликта с другим устройством на шлейфе.

Не знаю толком, что есть usb? Но на заднем торце коробочки есть один длинный магазин из контактных полосочек в два ряда - 25 сверху и 25 снизу. »

Ага, значит WiFi у коробки нет , а то, что описано - скорее всего съемная часть одного комплекта. Вторая часть должна быть установлена системном блоке.