[Oleg Krylov]

Я в свою бытность системным администратором крупной федеральной сети, часто использовал подключение по ADSL в небольших филиалах. Больше всего мне понравился режим моста (bridge). В этом случае модем становится прозрачным, и подключение по PPPoE устанавливается средствами операционной системы. В этом случае внешний адрес назначается не модему а сетевому интерфейсу сервера-шлюза.
http://zyxel.ru/content/support/knowledgebase/KB-1615 - это конкретно Ваш случай.
http://zyxel.ru/content/support/knowledgebase/KB-1183 - а это если будут проблемы.