[artem_]

Фигня какая то. Нужно для начала определить каким откуда сервак сосет связку адреса с именем. Отруби нет биос на обоих сетевых, сбрось кеш нет биоса потом посмотри, что полуится.

И глянь не прописан ли винс.

Я еще вот такую картину наблюдал: на сервере как то была расшарена сетевая для общего доступа винет, после того как сервак переименовали он равно старое имя цеплял виной был файлик в каталоге C:\WINDOWS\system32\drivers\etc назывался тоже как то там_чегото_HOST.