Запущена ли служба FRS?
Вот еще статейка, как проверять работоспособность и какие могут быть ошибки в службе репликации файлов
http://support.microsoft.com/default...b;en-us;249256
Обратите внимание на раздел "The DSA operation is unable to proceed because of a DNS lookup failure"
У Вас случаем не single-label domain name? (т.е. имя домена состоит из одного слова, например не
contoso.com, а просто
contoso)