[artem_]

А для чего 2 айпишника прицеплено к одной сетевой на сервере:
192.168.0.1
192.168.1.2.

Вот варианты:
1. Настрой раздачу адресов впн клиентам из статического пула 192.168.0.ххх.
2. Прописать на втором, который стоит в подсети 192.168.2.0/24 сервере 2 маршрута

------------------------------------------------------------------
Назначение | Маска | Интерфейс
-------------------------------------------------------------------
192.168.0.0 | 255.255.255.0 | [VPN интерфейс]
192.168.1.0 | 255.255.255.0 | [VPN интерфейс]

VPN интерфейс - у тебя это кажется CorpHQ