[L-Soft]

Насколько я знаю ПО можно устанавливать только на технике которая принадлежит владельцу лицензии, но пользоваться им могут и другие учащиеся. В приведенных цитатах есть разница именно в принадлежности железа, отсюда видимо и разные рекомендации.
В таких спорных вопросах надо официально обращаться с четким вопросом в службу поддержки MS , и вы получите письменный ответ по почте или факсом.