[Pliomera]

По ходу надо писать макрос, который выполняет последовательность операций:

Select 'Выбор объекта (в данном случае Equation)
Cut 'Вырезание в буфер
Paste special... as bitmap (Специальная вставка в формате растра).

Для одной формулы это выглядит так:

Sub Convert()

Selection.Cut
Selection.PasteAndFormat (wdPasteDefault)

End Sub

Осталось понять как обеспечить последовательный выбор формул в документе и оформить в виде цикла.

Все это можно проделать и через меню, но по одной формуле, что не есть хорошо. Таким образом при помощи макроса надо этот процесс автоматизировать. Примерно так...

Добавлено...

А еще можно попробовать сохранить документ в формате word 2007 (docx) и затем провести обратное преобразование. Говорят при этом все формулы преобразуются в рисунки - не проверял...