[Vadikan]

Меня еще очень сильно интерисует то, каким образом два раздела, полученные из одного, оказались НЕ смежными. »

Они смежные, но, похоже, один является основным, а другой - дополнительным. Справка Windows Vista: Что такое разделы и логические диски?

Но создался только один раздел, на месте бывшего раздела D, место бывшего раздела G так и осталось пустым (нераспределенным). »

Видимо, дополнительный раздел остался неудаленным. Выполните diskpart, потом

Код:

list disk
select disk 0
list partition

скопируйте результат команды в сообщение форума.