[ruslandh]

Раз установил, то наверное и смысла отвечать уже нет
Но так, для "профилактики" - при запуске ./configure задаёшь параметр
--prefix=/home/Vasya . А дальше, как обычно.

PS И не спрашивайте у меня почему Vasya, у Вас это может быть Petya