[zhy4ok]

С AD -то все в порядке. Почтовик - Exim, да и не суть важна даже когда ставил стандартный, идущий с Windows Server 2003 почтовик, то проблема была таже -не принимал пароли кирилицей, если все было завязано на AD.
Сейчас авторизация идет через PAM по средствам Samba.
Так что все очень запущенно
Просто как-то читал чей-то пост, где говорилось про волшебную "приблуду" (цитирую дословно ) к AD, которая запрещает использование паролей кирилицей.
Но как-то поиски весьма безуспешны...