[nvs]

Думается, что причина ваших бед как раз в том месте, что вы отметили красным.
По прежнему линия ДО модема adsl нагружена телефонами. Это серьезно меняет параметры линии. Причем не в лучшую сторону. При снятии трубки параметры линии меняются еще больше - вот вам и результат… Даже такая подстраивающаяся система, как adsl не справляется. А уж о скорости говорить, скорее всего, не приходится в таком случае.
Так что, допускаем, что нельзя что то изменить в существующей схеме подключения телефонов. Но что мешает поставить сплиттер сразу после ввода в помещение, которое желательно выполнить новым кабелем, подключить старую схему с телефонами в гнездо «тел», а для adsl проложить новый кабель.