[Stek]

Вобщем может сам туплю, но постараюсь на пальцах ...
в виндах можно шару соседнего компа подмонтировать к себе как отдельный диск, и соответственно работать с ним как с локальным диском.

Точно такое же требуется под фрю.

С самбой в принципе немного знаком, но только на уровне раздачи ресурсов, а не монтирования.

Т.е. я просто хочу увидеть виндовую шару в своем /mount/win_drive/