Возможно AVI файл имеет неправильные заголовки или недокачанный. В этом случае его можно прогнать через
VirtualDubMod в режиме Direct stream copy.
File-Open video-открываешь свой AVI файл
Video-Direct stream copy
File-Save as-получившийся файл записывай на болванку. Это быстро.
Если это не поможет. Значит кодек, которым закодирован файл не поддерживается DVD проигрывателем.
Тогда поможет программа
Avidemux
Файл-открыть
видео-xvid4
Файл-сохранить-видео. Но это дольше всего.
Или можно переконвертировать в DVD, размер файла получится гораздо больше.
программа
ConvertXtoDVD.