[DJ Mogarych]

М-да, толку от объяснений ваших мало...

но стоит переписать на болванку звучит только звук! »

Где? На компьютере с болванки? Или на DVD-плеере? DVD-плеер avi вообще понимает? Что за модель DVD-плеера?

пытался перекодировать WINAVI конвертером в AVI формат »

Зачем AVI перекодировать в AVI? Перекодируйте в DVD-формат.

Что за кодек у исходного AVI? (Как это узнаётся, соблаговолите уж посмотреть в интернете).

И я что-то не пойму - вы читать умеете? Я вам 2 раза показал на "Часто задаваемые вопросы", где есть название программы, перекодирующей из любого формата в DVD. Вы опять и опять спрашиваете название программы. В чём проблема?