[Guest]

1) Обновить дерево портов через cvsup

2) pkg_deinstall -f gettext

3) cd /usr/ports/devel/gettext
make && make install clean

4) ln -s /usr/local/lib/libintl.so.6 /usr/local/lib/libintl.so.4