[Demiurg]

Каюсь, обновлял gettext... не ради "крутости", а лишь сборки Lyx для...
и ещё... кажется облом, самое простое решение (# ln -s /usr/local/lib/libintl.so.6 /usr/local/lib/libintl.so.4) не помогло...
...народ, памагайтя... не дайте остаться ламером...