[Guest]

Наверное дерево портов и gettext обновляли?
Тогда самое просто решение -

# ln -s /usr/local/lib/libintl.so.6 /usr/local/lib/libintl.so.4