[SergOst]

При этом надо чтобы FlyLinkDC++ работал в городской сети под разными логинами. »

Вот это не понятно, что за FlyLink? Почему под разными?
Имхо, если под разными, то уж точно надо за два аккаунта платить.

Хотелось бы рабочий и более оптимальный вариант »

Имхо, надо купить роутер с VPN типа Dlink DI-808. Он обеспечит и выход через модем-WAN во внешние сети (например городскую с одним IP для всех локкомпов из роутера) и VPN соединение с нужным адресом для И-нета для всех 8 компов на своей "локальной" стороне.
Usergate тогда вообще не нужен. Все локкомпы равны и обмениваются между собой. провайдер вообще не знает, сколько компов с ним работает.