[Belansky]

Guest
Во-первых, где Вы пытаетесь настроить переключение раскладки клакиатуры: в консоли или в иксах?
Во-вторых, если Вы в иксах пользуетесь KDE, переключатель раскладок клавиатуры идущий в комплекте с KDE ипользоваться не должен как глючный уже на протяжении многих лет.