что в hosts и resolv.conf написано?
127.0.0.1 localhost.eu.cn.relc.com localhost
192.168.2.231 fserver.eu.cn.relc.com fserver
192.168.2.108 server.eu.cn.relc.com server
domain eu.cn.relc.com
nameserver 192.168.2.108
192.168.2.108 пингуется?

пингуется. Я с него только по ССШ и работаю.
И я ж говорил. ДИГ нормально работает - резолвит.
Попробуйте в файле /etc/nsswitch.conf изменить порядок поиска хостов, приведя строку к следующему порядку hosts: files dns
Вообще то у меня его нет. Этого файла.
Вы ничего не путаете? Может это только в Линухах он?
В любом случает я его с копировал из Линухов (которые кстати тоже работают номано через этот же сервер) И всё равно не помогло.
Добавлено:
ПОнимаю что уже достал, но ещё интересная особенность.
Может кого нит натолкнёт на решение проблемы.
Я поменял nameserver 192.168.2.108
На nameserver server
После этого нслукап не пишет предыдущего набора сообщений:
*** Can't find server name for address 192.168.2.108: Non-existent host/domain
*** Can't find server name for address ::: No response from server
*** Default servers are not available
А просто заходит в интерактивный режим.
Я ввожу АйПи адрес сервера
> server 192.168.2.108
- Всё нормально. Резолвит.