В иксах переключение раскладки клавиатуры настраивается в файле /etc/X11/XF86Config-4.
Правите клавину секцию, что-то типа
Код:
Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard1"
Driver "Keyboard"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "us,ru(winkeys)"
Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll"
EndSection
Какой комбинацией переключать, выберите по своему усмотрению.
