Serhii, наверное, надо сначала dll-ки скопировать на локальные компы:
Код:

copy /y \\server\components\ActMonitor.dll %windir%\system32\
а потом регистрировать:
Код:

regsvr32 /s %windir%\system32\ActMonitor.dll
Скрипт в политике для компьютера, а не для пользователя.