[Oleg Krylov]

Но почта так и приходит в таком виде. И именно почта от Public Folder Store (S5). »

Вот этого я не понял...
Попробуйте поставить галку на свойствах хранилища: хранить сообщения в простом тексте с фиксированным размером шрифта