Тогда лучше не заморачиваться, а сделать общую папку, chmod 777, security = share
Код:

[global]
workgroup = WORK
netbios name = Server
server string = File Server
encrypt passwords = yes
security = share
public = yes
local master = no
domain logons = no
domain master = no
interfaces = re0
bind interfaces only = yes
hosts deny = all
hosts allow = 192.168.0. 127.
# Charset settings
unix charset = koi8-r
dos charset = 866
display charset = koi8-r
socket options = IPTOS_LOWDELAY TCP_NODELAY
[Office]
path = /usr/local/office
browseable = yes
writable = yes
public = yes
[Soft]
path = /usr/local/soft
browseable = yes
writable = yes
public = yes
[Drivers]
path = /usr/local/drivers
browseable = yes
writable = yes
public = yes