[Guest]

localhost# traceroute www.oszone.net
traceroute to www.oszone.net (66.79.174.172), 64 hops max, 40 byte packets
1  192.168.1.1 (192.168.1.1)  0.469 ms  0.485 ms  0.395 ms
2  1.80.203.62.cust.bluewin.ch (62.203.80.1)  18.492 ms  19.462 ms  19.867 ms
3  net321.bwrt1zhb.bluewin.ch (195.186.45.65)  19.798 ms  22.026 ms  19.964 ms
4  net125.bwrt2inb.bluewin.ch (195.186.125.72)  19.928 ms  19.458 ms  19.956 ms
5  if114.ip-plus.bluewin.ch (195.186.0.114)  19.212 ms  22.082 ms  21.812 ms
6  i00nye-005-pos5-1.bb.ip-plus.net (164.128.236.18)  134.955 ms  137.202 ms  134.974 ms
7  138.187.159.10 (138.187.159.10)  212.328 ms  214.689 ms  214.895 ms
8  paix.bungi.net (198.32.176.7)  214.873 ms  212.138 ms  212.345 ms
9  172.17.31.6 (172.17.31.6)  217.368 ms  217.216 ms  217.198 ms
10  66.79.175.17 (66.79.175.17)  229.856 ms  214.987 ms  232.335 ms
11  66.79.175.2 (66.79.175.2)  214.895 ms  214.887 ms  214.746 ms
12  * * *
13  * * *

Это из фрюхи //
Есть только вин МЕ //

Добавлено:

Да вот что у меня в /etc/hosts прописано:

::1                     localhost localhost.my.domain
127.0.0.1               localhost localhost.my.domain

может тут баг?