наверное будет не очень красиво поднимать эту тему в 102 раз (но все таки хочется русский openoffice), галочку я поставил и квадратики поменяли свою форму

, как я понял по темам нужно еще в spadmin добавить шрифты, при запуски она напоминает нечто отдаленное настройки принтера по закладкамм тож довольно трудно понять где там добавлять шрифт, если не очень трудно немогли бы написать как это делается.
заранее спасибо