[Schkolnik]

Да, если не затруднит, прошу подсказать: как в VSFTPD сделать с обеих сторон нормальное отображение русских наименований?
Сейчас, вместо русских букв пользователь другой стороны (компьютера в сети или сервера FTP) видит прямоугольники. Буква я, как будто, ведёт себя одинаково с другими. Самое непонятное, что такое происходит не только при связи с Windows. Забросил на FTP файлы с другого компьютера Debian - и он же сам уже не может читать имена там, на FTP, вместо русских букв вопросительные знаки. Может дело в том, что ещё раньше имена этим файлам даны на машине с Windows?