[Angry Demon]

ключеваое слово - есть. он ЕСТЬ на компе-сервере, но выполнять вход под ним вовсе не обязательно. То есть, на сервере есть юзер А, но вход выполнен под юзером Б который с административными правами.

Совершенно справедливо.

на клиенте вход выполнен под юзером А который 1 в 1 как на сервере и логин и пароль.

Отлично! Если на сервере создать общий ресурс, например, папку и дать полные разрешения на доступ группе "Все", а в разрешения безопасности NTFS добавить пользователя "А" с полными разрешениями, то с клиента пользователь "А" заходит на папку сервера?