[Oleg Krylov]

Не имею под рукой Exchange/ Точно сказать не могу. По-моему в ESM во вкладке Monitoring. Настраивается событие мониторинга и вперед. Только не помню точно, там можно адрес ввести. или он по умолчанию на адрес админа отправляет. Если второй вариант, надо настроить форвардинг с ящика админа на контакт

теперь при отправке почты на адрес mig@mydomain.ru письма будут пересылаться на user_name@freedomain.ru правильно? »

Не совсем так. Сделайте rebuild OAB, он появится в адресной книге, и оттуда его выбирайте, тогда схема будет работать.