[DVDshnik]

Можно попробовать нейтральный вариант - чтобы термодатчик болтался в воздухе по типу того, как бывают вентиляторы со встроенным термодатчиком, там он просто обдувается током воздуха.
Однако, имхо, к радиатору таки надёжнее, запаздывание меньше будет. Однако желательно выбрать самый сильно нагревающийся из радиаторов.
В общем, возьмите тестер, позволяющий измерять температуру, и поищите у конкретного БП - что же сильнее нагревается, чтобы установить именно туда термодатчик и не прогадать.