MoDeR
Так, как я понял все диски FAT32.
Загрузитесь с дискеты (98-ой) c включенным Quantum-ом и посмотрите диски.
Скорее всего будет так:
C: Seagate Primary (WinXP)
D: Quatum: Primary
E: Seagate: Extended (Win98)
Скачайте
Letter Asigner, отключите Quantum, загрузитесь в Windows 98, установите Letter Asigner. Думаю это решит проблему.
Удачи