[HLT]

Полльзователей 52 ... для каждого пользователя нужно создать такое правило »

Не, в этом случае лучше искать другое решение.
Хотя - если не лениво в настройках керио прописать 52 правила - дерзайте ))

Пользователи всегда работают каждый за своим компом? Может, последовать совету monkkey?

Давайте еще уточним:

Пользователи выходят в интернет под логином\паролем учетной записи пользователя домена »

Пароль запрашивается у пользователя формой/окном или берется текущий залогиненный юзер?