Победил!
Проблема была в косом драйвере МФУ XEROX PE16.
Он каким-то образом менял компановку элементов в окне, из-за чего некоторые элементы не умещалась в отведенной для них части окна.
Проблема есть:
Проблемы нет:
yurfed, Admiral. Огромное спасибо за помощь.
.