[ruslandh]

1 разьестить можно в разных местах - от /usr/bin - один раз
   до /home/user..N/bin - у каждого пользователя
2 для второго случая можно создать подмену этим скриптом одной из стандартных команд для этого пользователя.
3 скрипт можно писать на чем Вам больше нравится - от скрипта bash, до программы на C++
(возможные разумные варианты - скрипты (или программы) на:
bash, ruby, perl, C, C++ )


Добавлено:

Выбирайте вариант, и дальше можно говорить о реализации конкретного  варианта.